新京葡萄官方网站

瑞士日内瓦（Geneva）消息，2019年9月26日，濒临绝种野生动植物种国际贸易公约（CITES）的组织公布了今年（2019年）第51号缔约方通报（NOTIFICATION TO THE PARTIES No. 2019/051），　　注目：　　新加坡二〇一四年三月搜出的马达加斯加红木现状以及马达加斯加的红木库存报告　　1. 秘书处（the Secretariat）特此通知各缔约方有关2014年3月被新加坡CITES管理机构所扣留的29 434枝源于马达加斯加的CITES管制红木原木的现状。秘书处特别强调，马达加斯加方面的红木出口违背该国对于CITES的还款义务。马达加斯加在第18次缔约方大会（CoP18）亦否认，本国红木的出口为非法。

　　2. 不应拒绝，新加坡CITES管理机构国家公园局（National Parks Board）已通报秘书处（the Secretariat），在此案的最后裁决中（its final judgment in the case），新加坡裁决法院（the Singapore Court of Appeal）已命令在切实可行的范围内尽早将这些红木归还给被告。　　3. 新加坡国家公园局（National Parks Board）将根据裁决法院的判决，主动将这批红木归还给被告。被告仍未向国家公园局获取有关这些红木的下落信息。　　4. 由于从马达加斯加出口红木违背了该国在《濒临绝种野生动植物种国际贸易公约》下的履行义务，因此秘书处担忧，所获释的库存有可能违背《公约》（Convention）和第17届缔约方大会的第8号决议（Resolution Conf. 17.8）。

此项决议牵涉到处置非法交易和充公的公约所佩物种的样本（Disposal of illegally traded and confiscated specimens of CITES-listed species），并请求各缔约方通报秘书处以便提供源于马达加斯加的红木拘留库存有关的信息。　　5. 根据CITES第18届缔约方大会（CoP18）合　　过的一项裁（绝）以定[CoP18 Com. II. 8 DRAFT DECISIONS ON MALAGASY PALISANDERS AND ROSEWOODS (DALBERGIA SPP. ) AND EBONIES (DIOSPYROS SPP. )]，原产地马达加斯加的黄檀科红木（Dalbergia spp.，又名酸枝木）和柿属黑檀木（Diospyros spp. ,又名乌木或条纹乌木）的非法样本装运的潜在目的地国应采行得宜措施，保证不展开非法运输或交易此类木材，这还包括禁令入境（prohibiting entry）、在到达时扣留此类样本（seizing such specimens upon arrival）以及根据《公约》规定对交易者采行必要制裁（applying appropriate sanctions against traffickers in accordance with the provisions of the Convention）。　　6. 秘书处随时打算在其职权范围和能用资源范围内反对各缔约方遵从《公约》（即CITES），并压制牵涉到列为《濒临绝种野生动植物种国际贸易公约》序言的物种样本（CITES-listed specimens）的非法贸易。

本文来源：新京葡萄官方网站-www.reshou.net